Conditions de participations

Ce site web est géré par Alpiq Holding AG dont le siège est à Neuchâtel, Suisse ("Alpiq"). L’intégralité du contenu du présent site (textes, données, illustrations, graphiques, vidéos, communiqués de presse, etc.) est protégée par la loi sur les droits d’auteur et le droit des marques. Les droits d’auteur appartenant à des tiers sont réservés. Vous pouvez reprendre ou imprimer les pages, certaines pages ou parties de ce site à condition de ne pas retrancher la référence au Copyright, ni aucun nom ou symbole protégé par la loi. Nous restons seuls titulaires de tous les droits de propriété des informations ou données prélevées sur le site ou reproduites d’une autre manière. La reproduction, transmission (électronique ou par un autre moyen), modification, utilisation de ce site Web, en entier ou en partie, de même que tout renvoi à ce dernier à des fins commerciales ou autres sont interdits sauf accord préalable écrit de Alpiq.

Limitation de la responsabilité & déclaration de protection des données

Limitation de la responsabilité

Alpiq décline absolument toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit, de type direct, indirect, dérivé ou consécutif, pouvant résulter de l’utilisation de ce site Web. Il décline également toute responsabilité en cas de manipulations, de la part de tiers non autorisés, affectant le système informatique d’un visiteur du site.

Les indications figurant sur ce site ont valeur d’informations générales uniquement. Alpiq ne saurait fournir aucune assurance quant à leur validité, fiabilité, disponibilité, exactitude ou intégralité. De même, il ne fournit aucune garantie ou assurance au sujet des informations apparaissant sur les pages Web raccordées par lien au présent site.

Déclaration de protection des données

Informations sur notre site web

Alpiq vous remercie pour la visite du site web Fanpower www.fan-power.ch ("Website"). Vous voudrez bien lire attentivement la présente déclaration de protection des données avant d’utiliser notre Site Web ou de nous transmettre des données d’ordre personnel ("Données Personnelles").

Les technologies modernes d’information et de communication jouent un rôle de premier ordre dans le cadre des activités d'Alpiq qui attache une importance particulière à la protection des données. Les droits liés à votre personnalité seront strictement respectés chaque fois que vous interagirez avec nous sur notre site. Nous tenons dès lors à vous faire savoir quel type de données sera enregistré et ce que nous faisons de celles qui nous parviendront par le site. Nous tenons par ailleurs à vous expliquer les précautions que nous prenons pour protéger vos données personnelles. Si vous n’approuvez pas le traitement des données décrit ci-après, nous vous invitons à quitter notre site Web après lecture de la présente déclaration de protection des données et à ne pas nous transmettre de données personnelles.

Cette déclaration de protection des données se réfère à l’ensemble du processus de collecte en ligne de données personnelles dans le cadre des communications entre Alpiq et les visiteurs du Site.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données. Assurez-vous d’en avoir bien lu la version la plus récente. Le paragraphe "dernière mise à jour" mentionne la date de la dernière modification.

Enregistrement et destination des données

A chaque visite de notre Site, notre serveur enregistre l’adresse IP (Internet Protocol) du correspondant et, entre autres, des informations sur son logiciel de navigation ("Données de connexion"). Ces données retracent vos échanges avec Alpiq. Elles ne servent qu’à des fins statistiques et de gestion interne, en vue d’améliorer la qualité du service. Des Cookies sont en outre mis en œuvre (voir ci-après).

Vous pouvez nous communiquer des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, etc. ("données de contenu") lorsque vous visitez notre site. Vous fournissez des données de contenu lorsque vous remplissez un formulaire en ligne, par exemple.

Analyse web

Ce site web utilise l’outil Google Analytics, une solution d’analyse de Google Inc. („Google"). Google Analytics récolte les données qu’Alpiq utilisera pour des analyses internes destinées à l’amélioration du site web ainsi que des évaluations en rapport avec l’utilisation du site web. Les données enregistrées de cette manière sont les dates et heures d’accès, votre adresse IP, l’URL d’accès, l’URL d’origine, les termes recherchés ainsi que votre système d’exploitation, votre navigateur et les réglages de votre écran.

Veuillez également consulter la déclaration de protection des données de Google Inc. à ce sujet: http://www.google.com/intl/fr/analytics/tos.html

Des cookies ou d’autres méthodes peuvent être mises en œuvre pour retracer l’utilisation du site Web. Nous utilisons des cookies pour améliorer la qualité de nos services et mieux comprendre la manière dont nos visiteurs utilisent le site. La plupart des navigateurs sont configurés d’origine pour accepter automatiquement les cookies. Le contenu des cookies se limite à l’adresse IP et à l’agent ainsi qu’au comportement de l’utilisateur (clics effectués, fidélité). Si vous ne souhaitez pas voir votre comportement enregistré, vous pouvez bloquer l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation. Pour les usagers d’Internet Explorer 6/7, ouvrez le menu "outils" "options internet"; Cliquez ensuite "confidentialité" ou "sécurité" puis réglez le degré de " confidentialité" ou de "sécurité" désiré. Dans le cas de Firefox 2.0, ouvrez le menu "Outils" au menu, puis "Options". Sélectionnez ensuite "vie privée" et décochez la case "accepter les cookies".

Liens hypertextes

Ce Site Web peut contenir des liens hypertextes avec d’autres Sites Web, qui ne sont ni gérés ni contrôlés par Alpiq ("Sites de tiers") et auxquels la Déclaration de protection des données n’est pas applicable. Les sites externes peuvent placer leurs propres cookies et éventuellement aussi collecter des données personnelles. Alpiq ne surveille pas les sites web externes et n’en est pas responsable. Alpiq ne répond pas de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection des données. Si vous parvenez sur un site Web externes par le biais d’un lien hypertexte, il est recommandé de lire sa déclaration de protection des données.
En outre, nous vous indiquons quelles données sont absolument nécessaires pour que la prestation de service souhaitée puisse être réalisée et quelles données peuvent être communiquées sur base volontaire. La distinction se fait au moyen d’un astérisque pour le marquage des données obligatoires.

Transmission et échange d’informations

Vos données d’ordre personnel ne seront pas communiquées à des tiers sans votre consentement explicité avec les exceptions suivantes:

Les données personnelles peuvent être transmises et enregistrées au sein du groupe Alpiq. Alpiq possède des succursales en Suisse et dans différents pays de l’EEE.
Nous pouvons transmettre vos données personnelles aux fournisseurs de services (hébergeurs) qui nous prêtent assistance technique pour notre Site Web ou pour d’autres activités professionnelles. Ceux-ci ne pourront les utiliser que selon nos instructions et sont tenus par contrat à sauvegarder la protection des données.
Vos données personnelles seront transmises lorsque la loi l’exige ou sur l’injonction d’une autorité, d’un organisme public ou d’un tribunal.
La transmission de données d’ordre personnel n’est nécessaire après une sérieuse évaluation par Alpiq pour préserver les intérêts légitimes d’Alpiq, de ses usagers ou du public.

Sûreté et confidentialité des données

La transmission de données par Internet aux serveurs d’Alpiq n’est pas automatiquement cryptée. Elles transitent par un réseau ouvert, accessible à tous. Dès lors, il nous est impossible de garantir la protection des communications et données personnelles qui passent par ce circuit. Alpiq ne répond pas des dommages directs ou indirects résultant de l’échange de données entre les visiteurs du site Web et Alpiq.
Nous avons en revanche adopté des principes de sécurité et pris des dispositions et mesures techniques en vue de protéger les données personnelles enregistrées et traitées par nos dispositifs contre toute intrusion de l’extérieur, utilisation ou transmission abusive, modification non autorisée, destruction illicite ou perte involontaire. Les mesures de sécurité prises sont garantes de l’authenticité du site Web, de l’intégrité des données et de la confidentialité des données transitant par le réseau interne du groupe (Intranet).
Nous restreignons l’accès à vos données personnelles aux collaborateurs de nos services qui ont besoin des informations en question pour répondre à des demandes et assurer des services sollicités. Nos collaborateurs s’engagent à préserver la confidentialité des données personnelles.

Conservation des données

Nous ne conserverons vos données personnelles conformément aux lois en vigueur sur la protection des données, qu’aussi longtemps que cela sera nécessaire pour le but affiché.

Droits des usagers

Vous avez un droit au renseignement ainsi qu’un droit de principe à la rectification ou à l'effacement des données. Sur demande adressée par courrier électronique à webmaster@alpiq.ch , nous vous remettrons gratuitement dans les 30 jours une copie lisible de vos données personnelles telles qu’elles figurent à nos dossiers. Pour des raisons de sécurité, nous sommes en droit de prendre toute mesure nécessaire pour vérifier votre identité.

Il existe une exception en ce qui concerne la participation à l’"action de félicitation". Les contenus que vous nous transmettez dans le cadre de cette action de félicitation (message), après avoir reçu notre autorisation, ne peuvent plus être ni révoqués (supprimés), ni modifiés

Organe responsable

Alpiq Holding SA, Corporate Communications à Olten, Suisse est responsable du traitement des données recueillies en ligne. Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, veuillez vous adresser à: webmaster@alpiq.com.

Droit de protection des données applicables.

Alpiq traite des données personnelles en Suisse et dans différents pays de l’EEE. En conséquence, la pratique d’Alpiq en matière de traitement des données est en principe conforme aux exigences de la législation sur la protection des données de la Suisse et, le cas échéant, des différents Etats de l’EEE.

Alpiq se réserve le droit de modifier ces dispositions en tout temps et sans préavis.

Dernière mise à jour: Décembre 2009